Tělo pohřešovaného dítěte se nachází s poznámkou „Musí být zničena“ – děsivá ozvěna pro DS Brookse starého případu, kterého se účastnil. Andrew Dillon – out a out rasista – byl před šesti lety usvědčen ze zabití tří mladých chlapců za podobných okolností. Když je Dillon bezpečně zavřený ve vězení, vypadá to, že by tam mohl být vrah z kopyty, kde Dillon skončil. Nebo může existovat alternativní a děsivější pravda?