DS Sam Casey je pozastaven kvůli smrti Finna Tylera a DI Leyton se s tímto vyšetřováním postaví, s jeho neochotou Ronnieho. Po několika nápojích se Jake otevře nové kolegyni Kate Barkerové o smrti svých matek; Ronnie navštěvuje svou odcizenou dceru; a Sam tráví den se svým synem.