Muž je nalezen zastřelen v hotelovém pokoji a peníze, které nosil, zmizely. Sam a Ronnie se dozvěděli, že muž dlužil své bývalé manželce tisíce liber za neplacené dítě, ležel své přítelkyni o své práci a má syna umírajícího na leukémii, ale nebyl testován na zápas kostní dřeně . Pozornost se obrátí na bývalého tchána, ulovil otce svého umírajícího vnuka, aby se pokusil získat zpět nezaplacené peníze, nebo je v této rodině více, než se poprvé objeví? V CPS se Jake a Kate snaží překonat své rozdíly a dosáhnout ještě vyrovnanějšího ký­lu.