Smrt zdánlivě nevinného rodinného muže vede Ronnieho a Joea k honbě za vrahem, ale brzy zjistí, že obviněným je Eddie Stewart, jen tak se stane otcem bývalého DI Natalie Chandlera. Nikdo nechápe, proč by Eddie spáchala vraždu, nejméně ze všech Natalie, která argumentuje sympatickým Jakeem, když ho postaví před obvinění proti svému otci. Natalie neztrácí čas tím, že přiměje Ronnieho, aby šel nad a dále, aby jí pomohl najít skutečného vraha, i když to znamená dostat ho do potíží s frustrovaným DI Leytonem.