Zlá královna Milena vlastní třetí a poslední krabici Orden. Aby Zedd zabránil padnout do rukou Darken Rahl a dát mu konečnou moc, kterou tak zoufale touží, zamaskuje se jako bavič, aby infiltroval Milenin hrad. S pomocí malé otrokyně jménem Rachel, Zedd plánuje, aby nahradila vyhledávanou krabici falešnou. Mezitím se Richard a Kahlan dozvědí, že Darken Rahl má v úmyslu osobně načíst krabici Orden od královny.