Richard a Kahlan, vedeni magickým kompasem na místo Kámen slz, vstupují do tajemného skrytého údolí. Zjistí, že je obsazeno lidmi, jejichž jediným účelem je střežit předmět náročného hledání Seekera a zjistí, že je to země, ze které nemohou opustit. Mezitím ji Cara za shledání se ženou z minulosti zavedla a Zedd do smrtící pasti.