V další epizodě Here I Go Again nastane na lodi Waverider velice zajímavá situace. Tým je nucený prožívat stále stejný moment dokola a dokola. Zdá se, že jedinou jejich záchranou je Zari Tomaz, na které nyní visí budoucnost celého jejího týmu. Zachrání své nejbližší?