Ava se dozví o Gwynově plánu zachránit svého přítele, a tak mu připomene následky, pakliže uspěje. Behrad a Astra se mezitím nadále sbližují. Zbytek Legend se vydává do baru, který je určen všem cestovatelům v čase. Sara je mezitím již znavená, jak je neustále pronásleduje zlá umělá inteligence.
Foto: CW
