Seriál Legends of Tomorrow je tu s novou epizodou. České titulky k epizodě Here I Go Again můžete stahovat v profilu epizody. O překlad se postarala @Milenka společně s @Matej773 a @VIxiene. Přejeme vám příjemnou zábavu u vašeho oblíbeného seriálu.
České titulky k epizodě Here I Go Again
22.2.2018 14:04
Jít na Legends of Tomorrow | Jít na Edna
-
Mallus bude v seriálu zcela digitální postava
18.2.2018 17:08 -
Kam utekl Rip Hunter?
16.2.2018 15:29 -
České titulky k epizodě Daddy Darkhest
14.2.2018 19:39
Prečas sme stihli ešte včera večer, len mu to asi dlhšie trvalo zo Slovenska na Ednu :D
#2 vssforever: Děkuji!
Otvor si titulky cez pspad, zmen format z 1252 Western na UTF-8, uloz… potom uz titulky funguju normalne, v pohode sa daju editovat ci precasovat napr. cez Subtitle Edit.
Chcem sa opytat autorov, preco to vlastne ukladaju v tom divnom Western formate? :D
A este nieco, titulky nesedia na 1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ ako je uvedene vpravo pod titulkami… Zrejme ste este nestihli precas, co? :D
#3 OlafDarkPo 4 letech jsou toto první titulky, které mi nedokázal Aegisub pod UTF-8 či Windows-1250 otevřít. Prý je tam nějaký neznámý znak. Rád si vždy titulky změním na žluté. Poradíte někdo? :-)