Tým Legend se vydává do minulosti, aby zachránil svého kolegu Raye Palmera, který je v ohrožení života. Ray začíná z celé situace šílet. A není divu – vždyť jde o jeho život. Palmer si přeje, aby se do dění více zapojila Zari Tomaz, která se od minulé epizody stala součástí týmu.
1. ukázka
Nate na sobě pociťuje změny v ukázce z dnešní epizody
Nové a silnější Legendy se představují v ukázce na další epizodu
Legendy oslavují stou epizodu ve stech úderných sekundách
Martin Stein se vrací v nové ukázce z epizody
Legendy potkávají Grodda v první ukázce z dnešní epizody
Jax a Martin Stein si vyměňují role v dnešních ukázkách