Rip Hunter je konečně na lodi Waverider, ale paradoxně i když je zajatcem, Legendy budou ve větším nebezpečí než on. Gideon ho stále poslouchá, a tak Rip využije příležitosti. Sara a Jax se navíc utkají se svými temnými verzemi, když se pokusí získat Ripa zpět na svou stranu.
Překlad: @tom99
Příště uvidíte: Nejhorší historické osobnosti utíkají z pekla
Příště uvidíte: The Walking Dead míří do našeho seriálu
Příště uvidíte: Bishop se vrací na scénu, Constantine je na tom špatně
Příště uvidíte: Druhá světová válka se opět vrací na scénu
Příště uvidíte: Ten nejlepší večírek Legend teprve začíná
Příště uvidíte: Mick Rory bojuje o život