A blížíme se skoro do finále. Zatímco časoví detektivové do děje již nijak nemohou zasáhnout, protože jim byl vymyt mozek, Neron mezitím chce získat duše i prostých lidí. Využije skvělé znalosti Raye Palmera a vytvoří doslova smrtící aplikaci. Jak si s touto hrozbou Legendy poradí?