Ve třetí epizodě se vydáme do Japonska, kde historii ohrozí Ray Palmer, když jeho zbroj získá Shogun. Ray bude muset tak dokázat, že je hrdinou i bez svého obleku. Nate mezitím na sobě pozoruje, že se něco děje s jeho tělem. Získává superschopnosti.
Překlad: @tom99
Příště uvidíte: Turnaj v Bowlingu začíná
Upoutávka k finále šesté řady s názvem The Fungus Amongus
První trailer na šestou řadu nám ukazuje novou hrozbu celé sezóny
Příště uvidíte: Constantine běsní, Bishop řádí, Spooner nalézá matku
Trailer na finále páté řady: Legendy po delší době navlékají své kostýmy
Legendy oslavují stou epizodu ve stech úderných sekundách