Legendy sice ukořistily cenné Kopí osudu, ale ztratily svého bývalého kapitána Ripa Huntera, který je aktuálně v držení Legion of Doom. Zatímco Legendy vymýšlejí plán, jak Huntera osvobodit, mezi Damienem, Eobardem a Malcolmem to pořádně vře a uvnitř týmu nastanou problémy.
Překlad: @tom99
Příště uvidíte: Mučivý výslech začíná
Příště uvidíte: Výprava na Kubu a pokus o zastavení třetí světové začíná
Wally West rozmlouvá s Ripem v první ukázce z dnešní epizody
Nové a silnější Legendy se představují v ukázce na další epizodu
Tým padouchů má neshody v první ukázce z dnešní epizody
Podívejte se na palubu Apolla 13