V příští epizodě David opět odcestuje do minulosti. Tentokrát se nezaměří na své rodiče, nýbrž na Sydiné dětství. Na obrazovky se rovněž vrátí dvě významné postavy, které se v závěrečné řadě zatím neukázaly a které ovlivnily Sydiné dospívání. Bude tato odbočka pasovat do už tak složitého příběhu?