Marlène žádá o pomoc Laurence v případě, kdy se týkala její sestra Solange, která vede penzion, kde mladá žena padla mrtvá na otravu; upravené od Hickory Dickory Dock.
S02E08: Hickory Dickory Dock
0 28.8.2015 30 minutLes petits meurtres d'Agatha Christie(Malé rodinné vraždy)(The Little Murders of Agatha Christie)
První série je natočena podle románu Vánoce Hercula Poirota a odehrává se na francouzském zámku, jehož zdi jsou stejně chladné jako srdce jeho majitele Simona Le Tescou.