Oddanost se formuje, protože atmosféra ve městě roste stále nepřátelštější. Camille je obviněn z toho, že ubližuje lidem kolem ní. Simon zkoumá okolnosti jeho smrti a Julie chce opustit město, ale má potíže překročit most přes přehradu.
Les Revenants(The Returned)
V malém horském městečku se začnou objevovat mezi jeho živými obyvateli lidé, kteří již kdysi zemřeli. A vůbec nevypadají, že by na nich smrt něco změnila. Tento záhadný návrat mrtvých však začnou brzy doprovázet ještě záhadnější úkazy v okolí celého městečka.
- Francie | 2012 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | Canal+ | 42 minut