Niémanse kontaktuje starý známý, který se bojí o svůj život. Bývalý policista v současnosti žije jako mnich v cisterciáckém klášteře. Komisař ho ale živého už nepotká. Později přijíždí z Paříže i Cami, která si v městečku, kde vyšetřují vraždu mnicha, všimne násilníka ze svého starého případu.