Niémans a Camille se mají podílet na eskortě Philippa Cernaca, kterého Niémans dříve zatýkal. Sériový vrah lovil své oběti v lese jako zvěř. Má být převezen do nového typu nápravného zařízení, kde se mají i ti nejhorší zločinci polepšit.
Niémans a Camille se mají podílet na eskortě Philippa Cernaca, kterého Niémans dříve zatýkal. Sériový vrah lovil své oběti v lese jako zvěř. Má být převezen do nového typu nápravného zařízení, kde se mají i ti nejhorší zločinci polepšit.
Detektivové Pierre Niémans a Camille Delaunayová vyšetřují záhadné a brutální zločiny, se kterými si na místních odděleních neví rady.