Policejní vyšetřovací tým začíná chápat modus operandi vraha a Sandra je stále více přesvědčena, že Catherine drží klíč k tajemství. Mezitím někdo jiný postupuje vpřed a tvrdí, že ví, kdo je vrah.
Policejní vyšetřovací tým začíná chápat modus operandi vraha a Sandra je stále více přesvědčena, že Catherine drží klíč k tajemství. Mezitím někdo jiný postupuje vpřed a tvrdí, že ví, kdo je vrah.
Sandra Winckler je detektiv ze severní Francie, která vyšetřuje sérii zločinů a vražd napojených na bývalou legendu kriminálního oddělení Paula Maisonneuvea. Vrazi se pokaždé drží stejného rituálu (žena, muž, teenager), vykopávají mrtvá těla a nechávají u nich Maisonneuveovu fotku. Detektivové Sandra a Justin proto musí zjistit, co má policista ve výslužbě společného s touhle vlnou násilí.