Sandra objevuje novou linii vyšetřování, když vyšetřuje sirotčinec Mount St Michel, a najde skupinovou fotografii dětí, které tam kdysi žily. Přesvědčena o tom, že klíčem k nalezení vraha je v tomto starém obrázku, se rozhodla vystopovat každého, kdo je na portrétu.