Sandra se ocitne ve spárech vraha, který má v úmyslu podrobit jak její – tak její minulé milence – stejnému příšernému osudu, jaký očekával jeho předchozí oběti. Mezitím odmítnutí mluvit Audrey Solange způsobí, že Justine a Maxovo vyšetřování zastaví, což přimělo Catherine, aby provedla několik vlastních dotazů.