Řada vloupání udeří blízko Murtaugha, když se jeden objeví ve svém vlastním sousedství, a pro Riggse to bude stejně osobní, když další vloupání skončí obětí. Mezitím se Roger Junior spojí se starým přítelem, který by mohl být při vlastním trestném činu zkroucený.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.