Riggs a Murtaugh vyšetřují smrt surfaře. Mezitím Murtaugh začne být podezřívána z Trishova nového přítele, s nímž pracuje na charitativní akci – a poté se učí, že je to šampion NBA Scottie Pippen. Riggs má také násilné noční můry, které způsobují jizvy z dětství.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.