Je vánoční čas a rodina Murtaughů míří na Havaj. Murtaughova dovolená je však pozastavena, když jsou on a Riggs povoláni k vraždě a oběť je starý přítel. Mezitím Riggs dostane překvapivý telefonát od příbuzného právě včas na Vánoce.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.