Murtaugh a Riggs hledají viníka místní klenotnické loupeže. Mezitím se Murtaugh dostal na hřiště s Harperem a nazval jej „dědeček“, když ho poslal do tizzy a Riggs se zabýval odstoupením od pití.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.