Duo se chystá odemknout případ o veteránovi, kterého Murtaugh roky sledoval. Mezitím se Riggs snaží najít spojení se svým otcem, Murtaugh vyděsí Rianu svými příliš ochrannými lekcemi jízdy a tým se ocitá v nebezpečném incidentu, který otestuje jejich důvěru.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.