V první den Murtaughovy práce jako dočasného kapitána je žena populárního obchodníka unesena a skupina najde spojení v případě s Riggsovým otcem. Mezitím se Riggs nechává zápasit se svou rodinou a prací.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.