Cole žongluje realitou své práce a povinností být dobrým rodičem, zatímco on a Murtaugh spolu pracují na tom, aby vyhodili gang provozující loterijní podvod. Murtaugh se chystá oslavit své 30. výročí s LAPD a dostane překvapivou návštěvu od svého konkurenčního tchána, Don Bennetta.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.