Cole přemýšlí o tom, jak pracuje pro CIA, protože člověk z minulosti děsí opětné překvapení. Murtaugh bojuje se svými vlastními chybami, když vražda vyvolá otázky o podezřelém, kterého dal před lety. Mezitím se Leo Getz vrací jako právník případu a pokouší se přesvědčit Trish, aby se připojil k jeho týmu.