Murtaugh se obrátí na Coleova bývalého mentora Toma Barnese o pomoc v případě kartelu s vysokým podílem. Mezitím se Murtaugh a Trish poprvé setkají s Natalií a Mayou a napětí mezi Baileyem a „The Gute“ narůstá, protože noví partneři začínají spolupracovat.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.