Cole chce promluvit s Natalií o jejich vztahu dříve, než bude příliš pozdě, ale v jeho plánech je hozen klíč poté, co narazil na novou ADA, Ericu. Mezitím se Murtaugh poté, co byl vyhozen z domu na Trishovu dívčí noc, ocitl jako nepravděpodobný přítel.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.