Zatímco Cole se dostává do svátků na své první Vánoce s Mayou, Murtaugh doufá, že může přesvědčit RJ, aby se na prázdniny vrátil z Kostariky domů. Na okrsku jsou Cole a Murtaugh osedláni komplikovaným případem vloupání a invaze domů. Mezitím jsou Averyovy svátky trochu modré a Bailey se stále snaží přijít na svého nového partnera.
Nitra 1993 a školní uniformy… A zajímavá slovenština :D