Cole se ocitl na vzestupu po Natalieho angažovanosti a jeho nový romantický zájem, Julie, má nečekané spojení s ADA Erica, což komplikuje práci. Mezitím se Murtaugh obává spojení mezi vraždou, kterou vyšetřuje, a novou příležitostí, aby Trish sloužil jako pomocný právník při soudním sporu s Leem Getzem.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.