Murtaugh si vzal rodinnou dovolenou, ale když byl svědkem údajného únosu, stáhl se zpět do práce. Cole je ponechán, aby sám vyšetřil vraždu, ale oba případy se začínají protínat. Mezitím Erica matka, senátor Malick, přijde do města a vzbudí věci mezi Erica, Cole a případ na dosah ruky.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.
Já tenhle seriál zbožňuju :) Škoda, že po Riggsovi přijdeme na konci sezóny také o Murtaugha, tipuju ukončení seriálu :(