Proti Murtaughově radě Cole osloví Toma Barnese, aby pomohl s případem, který zasáhne blízko domova a otestuje partnerství Murtaugha a Cole. Mezitím se Trish chystá nahlásit svou kampaň za okresního prokurátora.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.