Nate přichází z úkrytu a snaží se dostat svůj tým zpět, aby přímo vyzval Sterlinga a sundal Blackpoole navždy. Nate konečně řekne Maggie, jak Blackpooleovo odmítnutí jejich nároku na pojištění vedlo k smrti jejich syna. Takže pomáhá týmu.
Nate přichází z úkrytu a snaží se dostat svůj tým zpět, aby přímo vyzval Sterlinga a sundal Blackpoole navždy. Nate konečně řekne Maggie, jak Blackpooleovo odmítnutí jejich nároku na pojištění vedlo k smrti jejich syna. Takže pomáhá týmu.
Jeden se vyzná v únicích. Jeden v boji. Jeden v počítačích. Jeden v herecké impersonaci. Všichni jsou zloději, zvyklí hrát sólo. Spojí je ale jeden, který má plán. Nikdo nemá rád bohaté korporace, zkorumpované podnikatele či politiky. Na soudech proti nim jednotlivec neobstojí, ztrácejí obrovské balíky daňových peněz … A tento tým vždy najde cestu, jak jim zatopit a přitom trochu pomoci běžnému člověku bez vlivu, i sobě.