Tým převezme promenádu na Štědrý den a odhalí nebezpečný plán spáchaný starou nemesis; Eliot se tajně skrývá jako Santa Claus; Parker a Hardison jsou Santaovi pomocníci.
Tým převezme promenádu na Štědrý den a odhalí nebezpečný plán spáchaný starou nemesis; Eliot se tajně skrývá jako Santa Claus; Parker a Hardison jsou Santaovi pomocníci.
Jeden se vyzná v únicích. Jeden v boji. Jeden v počítačích. Jeden v herecké impersonaci. Všichni jsou zloději, zvyklí hrát sólo. Spojí je ale jeden, který má plán. Nikdo nemá rád bohaté korporace, zkorumpované podnikatele či politiky. Na soudech proti nim jednotlivec neobstojí, ztrácejí obrovské balíky daňových peněz … A tento tým vždy najde cestu, jak jim zatopit a přitom trochu pomoci běžnému člověku bez vlivu, i sobě.