Jim Sterling žádá Nate o pomoc s odebráním výzkumníka, který navrhl kalibrační hmotnost pro jaderný reaktor, který umožní teroristickému národu vyrábět obohacený uran. Con se objeví během mezinárodního šachového turnaje. Brzy se však vyjasní, že agent Interpolu má postranní motiv, ten, který izoluje Nate, zatkne Sophii a Eliota vyřadí z provozu.