Nate dá všechno do řady pro sebe a tým s jejich nejrizikovějším koncem, když se ujme případu, který je spojen se smrtí jeho syna.
Nate dá všechno do řady pro sebe a tým s jejich nejrizikovějším koncem, když se ujme případu, který je spojen se smrtí jeho syna.
Jeden se vyzná v únicích. Jeden v boji. Jeden v počítačích. Jeden v herecké impersonaci. Všichni jsou zloději, zvyklí hrát sólo. Spojí je ale jeden, který má plán. Nikdo nemá rád bohaté korporace, zkorumpované podnikatele či politiky. Na soudech proti nim jednotlivec neobstojí, ztrácejí obrovské balíky daňových peněz … A tento tým vždy najde cestu, jak jim zatopit a přitom trochu pomoci běžnému člověku bez vlivu, i sobě.