Guvernér zvažuje udělení milosti pro bývalého vůdce gangu, který si odpykává trest za vraždu policisty. Najímá si Cala, aby zjistil, jestli se trestanec opravdu změnil, jak tvrdí. Mezitím se zdá, že úmrtí černošského hasiče v hořící budově nemusela být nešťastná náhoda. Gillian musí zjistit, zda šlo o vraždu a jestli ano, kdo ji spáchal.