Cal je posedlý případy tří sebevražd mladých indických imigrantek a Loker s Fosterovou prověřují zpronevěru fondů v řádech milionů dolarů. Provozovatel systému a hlavní podezřelý umírá na rakovinu a trvá na tom, že je jediným viníkem. Ale Fosterová a hlavně Loker mu nevěří.