Polda v utajení pronásleduje podezřelého z prodeje drog a postřelí mladíka, který skončí ve vážném stavu v nemocnici. Policie se najme Cala, aby zjistil, zda policisté stříleli oprávněně. Mezitím se znovu otevírá problém s Lokerovou lží ohledně investičních fondů. Cal dál podezřívá manžela Fosterové, že svou ženu podvádí, a sleduje ho na místo setkání s tajemnou ženou.