Během dovolené v Mexiku se Cal a Emily zapojí do případu nedávného zmizení Američanky. V DC prošetřují Fosterová a Jack Rader, Calův dávný nepřítel, případ otrávené krve v nemocnicích