Zmizení mladé dívky vede Cala a jeho tým do pornoprůmyslu. Případ je pro Lightmana o to osobnější, že otec zmizelé dívky je bývalý trenér jeho dcery a Emily pohřešovanou i její sestru znala.