Když Heather najde mapu pro časovou kapsli, kterou pohřbila se svými bratry jako děti, všichni se vydali ji najít a vykopat ji. Jen se dozví, že má nízké hodnocení autoservisů, takže knihy jezdí po městě, aby okouzlila řidiče a zvýšila své skóre; Joan se připojí k pokerové hře svého souseda ve snaze vyhrát neobvyklou cenu; a John konečně dostane sluchadla, ale nemají účinek, na který doufal.