Když se Sophia cítí, že už není nejroztomilejším klukem v Krátké rodině, zoufale se snaží znovu získat svůj status. Joan také dá Jenovi krásný náhrdelník, zapomněla, že to už dala Heather za svého Sweet 16, a teď ho musí dostat zpět; Greg se snaží zapadnout do svých nových mladých spolupracovníků, ale bere věci příliš daleko; a Colleen a Tim bond, když jí pomáhá spravovat hormonální injekce pro její léčbu IVF.