Když Krátká rodina dorazí do svého rekreačního střediska v Yucatanu, jejich ubytování není úplně to, co očekávali. Také Heather je směšně nad ochranou Sophie během rodinných aktivit; Jen a Greg zjistí, že Matt a Colleen podváděli každého; a John a Joan se oddělili od jejich turné v džungli.