Když si Tim a Heather uvědomí, že být prarodiči v budoucnu velmi daleko, rozhodli se mít další dítě. Joan je také frustrovaná, když se neustále věnuje sledování vnoučat; Jen a Greg se rozhodnou hledat nový dům; a Matt dostane pracovní nabídku v Německu, což je pro Colleena a Lucasu problematické.