Samova víra v systém trestního soudnictví ho přivádí k hlavě s Gene Huntem. Sam se rozhodne obejmout svůj nový svět, ale zjistí, že Gene plánuje předložit důkazy, aby zajistil přesvědčení Kim Trenta, nepolapitelného zločince. Sam uvolní Trenta, ale když se mladá žena v důsledku toho dostane do křížové palby, je Sam nucen zpochybnit jeho metody.
S01E02: Episode 2
0 16.1.2006 42 minutLife on Mars
Manchesterský současný šéf-inspektor znalý moderních postupů a pravidel se znenadání ocitne v sedmdesátých letech, kde je jako inspektor právě přeložený pod vedení Gena „Guv“ Hunta. Ten je správným poldou svého období, tj. o internetových vyhledávačích a DNA analýzách neví nic, ale odpovědi z vás rád vymlátí a vytřese. V roce 2008 vznikl i stejnojmenný americký remake seriálu s Jasonem O´Marou v hlavní roli.
- VB | 2006 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | BBC One | 42 minut